10:40 24 Сентября 2017
Тбилиси+ 29°C
Прямой эфир
Страны мира. Италия

Вечера поэзии для грузинских эмигрантов проходят в Италии

© Sputnik/ Александр Вильф
Культура
Получить короткую ссылку
4610

Поэты и прозаики из Грузии отправились в Италию чтобы познакомить представителями местной диаспоры с современными направлениями в грузинской литературе.

ТБИЛИСИ, 16 июня — Sputnik. Поэтические вечера для грузинских эмигрантов проходят в Италии с 15 по 23 июня 2016 года, в рамках литературно-образовательного проекта "Живые книги".

Для этой миссии в Рим, Флоренцию и итальянский город-порт Бари отправятся современные грузинские прозаики и поэты. Среди них — Звиад Ратиани, Элла Гочиашвили, Лела Самниашвили, Мариам Циклаури, Ника Джорджанели, Лия Ликовели, Георгий Арабули и Като Джавахишвили.

В рамках визитов у писателей запланированы литературные вечера, встречи грузинских поэтов с эмигрантами, а также посещения различных издательских домов Италии. Кроме того, писатели из Грузии намерены пополнить грузинские уголки местных библиотек новыми книгами, изданным при поддержке Минкультуры.

Специальному к этому событию в Италии было издана "Малая антология современных грузинских поэтов", в которую вошла лирика нескольких участников проекта "Живые книги" (переводчик Нуну Геладзе).

Также на итальянский язык были переведены и изданы поэтический сборник Гиви Алхазишвили "Обширный миг" и книги автора — "Незнакомое солнце", "Земля моих дней" и "Книга эпостолей" (переводчики — Нуну Геладзе и Русудан Коинашвили). Эти издания вышли в свет при поддержке Национального центра грузинской книги и итальянского издательства "Джулиано Ладольф Эдиторе".

"Живые книги" — это масштабная литературно-образовательная программа, основанная министерством культуры и охраны памятников Грузии в январе 2015 года. В проект включены 80 грузинских писателей, которые поэтапно посещают различные регионы Грузии с целью популяризации отечественной литературы.

В рамках проекта в публичных школах, библиотеках, музеях, домах культуры, а с последних пор и в местах тюремного отбывания и военных частях Грузии все желающие могут ознакомиться с новинками грузинской литературы, встретиться и побеседовать с "живыми" писателями.

В течение проекта "Живые книги" его авторы ведут дневники и записи, которые после окончания проекта войдут в издание "Дневники писателя".

Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Граница Литвы, архивное фото

    Россия выделит 8,5 миллионов евро на приграничное сотрудничество с Литвой: программа поможет решать региональные проблемы и развивать туризм.

  • Весы Фемиды, наручники и судейский молоток

    В Эстонии беженца из Сирии, который приехал по системе обязательных квот ЕС, приговорили к 10 годам лишения свободы за поджог жены.

  • Фура на таможне, архивное фото

    Президент Беларуси Александр Лукашенко констатировал увеличение на треть транзита грузов и пассажиров через территорию республики.

  • Аэропорт Алматы

    Суд приговорил к штрафу в размере более 1,1 миллиона тенге гражданина России, который ударил полицейского в аэропорту Алматы.

  • Люди у памятника маршалу Советского Союза Георгию Жукову в центре Москвы. Архивное фото

    С 29 сентября открывается автобусный рейс из Москвы до Бишкека: автобусы будут отправляться два раза в неделю с московского автовокзала "Южные ворота".

  • Президент Молдовы Игорь Додон посетил учения полигон в Бульбоака

    Президент Молдовы Игорь Додон посетил военные учения "Огненный щит – 2017", проходящие на военной базе под Кишиневом.